In zijn schrijversloopbaan waarin boeken verschijnen van ongeveer 1913 tot 1933 ligt het voor de hand dat zijn friese afkomst ook verhalen in het Fries oplevert. Na wat speurwerk blijkt TRESOAR (= schatkist) in Leeuwarden een kleine collectie Jan Veltman te bezitten waaronder het originele handschrift van het verhaal uit 1915 Galge-aes - Ho't it wer yn't gelyk kaem. Verder staan minstens vier verhalen in het tijdschrift ''Yn ús eigen Tael'' (Tiidskrift fen it Christlik Selskip for Fryske Tael- en Skriftenkennisse) uitgegeven vanaf 1909 door het Kristlik Frysk Selskip onder leiding van Dr. G.A.Wumkes bij Printerij ''De Motor'', Snits.
Dr. Wumkes is onder de indruk van de verhalen van Veltman. Op de ledenbijeenkomst van het Kristik Frysk Selskip van 24 mei 1915 in de Harmonie te Leeuwarden vertelt Jan Veltman een paar verhalen en bij hoge uitzondering is er een boekbespreking van Wumkes van Baje en haar kerkje (1915) met de opmerking dat als Veltman dit verhaal in het Fries had geschreven het veel beter tot z'n recht was gekomen en een grote aanwinst was geweest voor de Friese letterkunde.
Dr. Wumkes is onder de indruk van de verhalen van Veltman. Op de ledenbijeenkomst van het Kristik Frysk Selskip van 24 mei 1915 in de Harmonie te Leeuwarden vertelt Jan Veltman een paar verhalen en bij hoge uitzondering is er een boekbespreking van Wumkes van Baje en haar kerkje (1915) met de opmerking dat als Veltman dit verhaal in het Fries had geschreven het veel beter tot z'n recht was gekomen en een grote aanwinst was geweest voor de Friese letterkunde.
Ook is er bij TRESOAR een prachtige bedankkaart met foto bij het gouden huwelijksfeest in 1935 in de knipselmap over Jan Veltman
Galge-aes - Ho't it wer yn't gelyk kaem - 1915
By TRESOAR te Ljouwert is it originele hânskrift fan Galge-aes yn in skoalskrift mei 24 siden. Mooglik is it ek yn boekfoarm útbrocht.
--------------------------------------------------
De Hollânske Dominy yn in Fryske Gemeente - 1915
Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 7de Jiergong 1915, siden 226-234
Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 7de Jiergong 1915, siden 226-234
--------------------------------------------------
Fen Jelle, dy't op Snein hûswarje moast en to baentsjeriden scoe - 1916 Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 8de Jiergong 1916 nû.1 - side 27-32
--------------------------------------------------
Hoe't in dronken dominy oan syn ein kaem - 1916
Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 8de Jiergong 1916 nû.4 - siden 167-172
Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 8de Jiergong 1916 nû.4 - siden 167-172
Lange jeltsje fan Eastermar - 1916
Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 8de Jiergong 1916, siden 204-208
Ferhael publysearre yn it Tiidskrift ''Yn us eigen Tael' fan it Kristlik Frysk Selskip, 8de Jiergong 1916, siden 204-208